In der Rubrik »Original: Remake«, in der Originalproduktionen aus Europa und Asien ihren amerikanischen Neuverfilmungen gegenübergestellt werden, zeigt das Metropolis Kino in Hamburg diesen Monat Funny Games. Für das US Remake seines eigenen Filmes hat sich Regisseur Michael Haneke für eine bildgetreue Kopie seiner Originalverfilmung entschieden. Am heutigen Donnestag hat man die Gelegenheit, beide Versionen in unmittelbarer Reihenfolge miteinander zu vergleichen. Mitte des Monats wird das Original mit Frank Giering noch einmal separat zu sehen sein.
DO 01. August 2019 l 19:00 Uhr: Funny Games (Original)
DO 01. August 2019 l 21:15 Uhr: Funny Games (US Remake)
SO 18. August 2019 l 21:30 Uhr: Funny Games (Original)